Portofólio / Daniel estill

Tradução Editorial

  • Cidade porosa - Porous City: A Cultural History of Rio de Janeiro. Bruno Carvalho, 2019.
  • O mundo cristão, uma história global - The Christian World: A Global History. Martin Marty, 2014
  • A casa redonda- The round house. Louise Erdrich, 2014.
  • Granta 11 – Os melhores jovens escritores britânicos - Granta 123: Best of Young British Novelists 4. 2013.
  • "Depois de Hedland” - "After the Hedland". Evie Wyld.
  • “O motorista” - "Driver". Taiye Selasi.
  • Alzheimer - Alzheimer's: the silent plague. Andrew Lees, 2013.
  • Além da conquista - The Unconquered. Scott Wallace, 2013
  • Como encontrar o trabalho da sua vida - How to find fulfilling work. Roman Krznaric (coleção The School of Life, Alain de Botton, org.), 2012.
  • Montanha sombria - Dark summit. Nick Heil, 2012.
  • Peregrinos - Pilgrims. Elizabeth Gilbert, 2011.
  • Mortalha para uma enfermeira - Shroud for a nightingale. P. D. James, 2011.
  • Os ossos de Descartes - Descartes' bones. Russell Shorto, 2013.
  • O espantalho e seu criado - The scarecrow and his servant. Philip Pullman, 2009.
    (Recebeu a menção "Altamente Recomendável” na categoria Tradução/Adaptação Jovem da Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil – FNLIJ.)
  • A Oxford de Lyra - Lyra's Oxford. Philip Pullman, 2008.
  • Esculpido na areia - Carved in sand. Cathryn Jakobson Ramin, 2009.
  • Deu no New York Times - The New York Times Had It. Larry Rohter, 2008.
  • A voz do morto - The silent speaker. Rex Stout, 2007.
  • A guardiã dos vazios - The unbound. Victoria Schwab, 2018.
  • A farsa - The lie. C. L. Taylor, 2018.
  • O acidente - The accident. C. L. Taylor, 2016.
  • O tesouro dos deuses - Gold of the Gods. Bear Grylls, 2016.
  • A guardiã de histórias - The archived. Victoria Schwab, 2016.
  • O labirinto de Osíris - The Labyrinth of Osiris. Paul Sussman, 2014.
  • Sinal de Alarme - Tripwire. Lee Child, 2012.
  • Folhas caídas - Red leaves. Thomas Cook, 2011.

Outros projetoS

LTC

  • Psicologia - Psychology. David Myers, 2012.

BestSeller

  • Era uma vez uma princesa - Once I was a princess. Jacqueline Pascarl-Gillespie, 2008

Rocco

  • Jogos perigosos - Power play. Joseph Finder, 2008.

Reader’s Digest

  • Exercite sua mente - Mind stretchers. 2007.
  • Como fazer quase tudo com seu computador - How to do just about anything on a computer. 2001.